NOI ȘI CERUL
(LITERAR)

SUMAR:
UMOR ASTRO-FOTO-POETIC, NEBULOASE ȘI TRIUNGHIURI PE CER, MICI CONSIDERAȚII TEORETICE ȘI ISTORICE, ASTROCLUBUL QUASAR, STEAUA VEGA, DIN POVEȘTILE SOARELUI, BUMBEȘTI-JIU „ASTRO”, TRECÂND DE LA AURORA AUSTRALĂ LA AURORA BOREALĂ, CONSTELAȚIA AQUARIUS, VARIAȚIUNI SELENARE, ASTROPOEZII DESPRE ISTORIA ASTRONOMIEI, ASTRO-FOTO-POEZII, PLIMBĂRI PE LA OBSERVATOARE BUCUREȘTENE ȘI REVISTA ORION, SISTEMUL SOLAR, FABULOASA POVESTE „GEMINIDE ASTROPOETICE 2025” CU CEA MAI MARE ANTOLOGIE „ALL TIME” DEDICATĂ ACESTUI CURENT DE METEORI...

*

Lumea e surprinzătoare,
V-o mai spun odat’ acuș.
Chiar dacă nu ești la mare
Poți vedea un pescăruș!
(Andrei Dorian Gheorghe)

NEBULOASA PESCĂRUȘ (SEAGUL, IC 2177) ȘI ROIUL M50 ÎN MONOCEROS
(Aprilie 2021)
Astrofotografie din adolescență de Ovidiu Dascălu (student)



Mai putem încerca să începem acest număr și altfel, cu două nebuloase celebre și cu niște globule ciudate, reprezentând nori cosmici de praf și gaz de tipul unor mărunte nebuloase întunecate, din care cel mai adesea se formează stele duble și multiple.

ÎNTRE DOUĂ NEBULOASE
De Andrei Dorian Gheorghe

Un alt prieten de-al meu
tocmai a proiectat
o linie de transport impenetrabilă
între două nebuloase din Săgetător
și m-a făcut să meditez:

Dacă aș merge la Trifidă
riscând a fi devorat
de o pepinieră stelară
aș fi o persoană stupidă.

Dar mergând către Lagună
ar părea chiar înviorător, așa că
hai să înotăm printre Globule Bok
pentru ca să ne meargă strună!

NEBULOASELE LAGOON ȘI TRIFFID ÎN SAGITTARIUS
(Iunie 2018)
Astrofotografie din adolescență de Eduard Andrei Mociran



Marturisesc faptul că am publicat inițial această astropoezie în limba engleză și fără nicio imagine pe website-ul organizației mondiale Astronomers Without Borders (care are aproape 100.000 de urmăritori în 140 de țări, dar nu are funcțional contorul vizualizarilor externe) în 7 Iunie 2023 (apoi în română în cartea mea din 2025 „Cronici astronomice jubiliare 2023-2024 printre astropoezii campioane...”, Editura Astromix) și am primit următorul răspuns de la editoarea americană Andee Sherwood:
„Mulțumesc pentru <Between Two Nebulae>.
Este postată acum și poți s-o privești.
La fel de mult cum îmi lipsesc imaginile tale cu Bucureștiul și cerul de deasupra lui, mă bucur de noile tale poezii pentru că ele sunt aventuri în Cosmos cu opriri pe multe obiecte din Spațiu.
Astăzi tu îți iei cititorii de la Nebuloasa Triffid la Nebuloasa Lagoon pentru o partidă de înot ceresc.
Imaginația ta curge frumos în noua ta poezie.
Mulțumesc pentru ea, Andrei!!!”

*

După acest început ce s-a dorit hazliu, trecem la lucruri mai serioase.
Cu exact un an în urmă, președintele SARM zicea așa...

TRIUNGHIURI DE FEBRUARIE 2025 ÎN GEMINI
(25-02-2025, Runcu Stone)
Astro-foto-poezie observațională de Valentin Grigore

Marte a format împreună cu cele două stele
un frumos triunghi strălucitor.
În această captură,
Marte a avut o frumoasă strălucire portocalie
de magnitudine -0,37,
în timp ce steaua Pollux (cea albicioasă)
strălucește la o magnitudine de +1,29,
iar Castor (cea albastră)
la o magnitudine de +1,58.
În interiorul acestui triunghi se află încă un triunghi,
mult mai mic (orientat aproximativ la fel),
format din steluțe de strălucire +4 și +5 magnitudine.
Stelele Pollux și Castor formează și ele, la rândul lor,
câte un triunghi cu stelele mai mici din jur...



Am fotografiat și eu același triunghi astral cu trei zile mai târziu (însă nu la munte, ci dintr-un parc bucureștean și se poate face ușor comparația stelară între o imagine luată într-un mediu nepoluat luminos și una „orășenească”), chiar în ziua în care se anunțase în mare parte din presă o aliniere a planetelor (nu doar la noi, ci în toată lumea).
Am simțit atunci nevoia unei contre satirice, pe care am publicat-o în limba engleză pe 10 Martie 2025 pe website-ul Astronomers Without Borders și pe care o redau mai jos în românește:

ALINIEREA NEALINIATĂ
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe

-Ce fel de aliniere a planetelor vedeți voi? -
zise un om dezamăgit pe 28 Februarie 2025.
Mercur și Saturn sunt prea jos
pentru o persoană normală
și dispar prea curând,
Uranus și Neptun nu se văd
cu ochiul liber,
iar Venus, Jupiter și Marte nu par
a fi într-o linie perfectă.

-Omule - îl strigă planeta Marte -,
dacă vrei ceva geometrie astrală,
mai bine privește triunghiul
pe care îl fac eu cu stelele Pollux și Castor,
care par foarte aproape de mine.
Atât de aproape încât poți să crezi
că cei doi Frați Gemeni cerești
sunt doi marțieni!



Andee Sherwood, editoarea americană din Los Angeles a AWB, a reacționat cu oarecare vehemență și mult bun simț:
„Cred că poezia ta este perfectă de împărtășit după <aliniere>.
A fost atât de mult material de presă despre cum oamenii pot vedea fără telescop atât de multe planete aliniate în cer!
Sunt sigură că mulți dintre acei oameni creduli au fost dezamăgiți de ceea ce au văzut.
Este o rușine că presa a excitat unele din evenimentele astrale din aceste zile.
Am primit multe apeluri la telefonul pentru mesaje al clubului nostru de astronomie înainte ca evenimentul să aibă loc și apelanții chiar credeau că, dacă se vor plimba pe afară, vor observa clar planetele aliniate ca în imaginile și lucrările de artă pe care ei le-au văzut pe unele website-uri noi.
Mi-a plăcut poezia ta și am fost fericită să o postez în dimineața aceasta.
Mi-a plăcut, de asemenea, cum ai adăugat informații despre Castor și Pollux.
<Well done, Andrei>!”

Și de mai vrem triunghiuri de artă,
Însuși cerul profund ne așteaptă!

TRIUNGHIUL LUI PICKERING
(Pickering’s Triangle în Veil Nebula în Cygnus, Februarie 2022)
Astrofotografie de Eduard Andrei Mociran



*

Așa cum am mai spus într-un fel sau altul, scopul principal al acestei publicații (care merită urmărită cu adevărat nu de pe telefon, ci de pe computer, avem aici o diferență uriașă) este de a oferi un spațiu de exprimare celor ce cultivă frumosul emoțional (cuvânt și imagine) inspirat de observarea cerului, iar în acest sens încercăm să culegem și să reprezentăm sclipirile acestora.
Publicația noastră este, dacă vreți, corespondentul sentimental al emisiunii „Noi și Cerul” de la Columna TV, care încearcă să redea, pe cât posibil, realizări ale întregii mișcări astronomice românești.
Și mai este și o continuatoare națională în limba română a superproiectelor internaționale de pe Cosmopoetry – SARM and Friends (unicat mondial în ce privește conceptul, evidențiat încă din 2007 din proprie initiațivă de tripleta NASA / Smithsonian Institution / Harvard University în cea mai mare bibliotecă digitală de astronomie din lume), care nu doar că au pus în lumină pe plan global, prin aranjamente speciale, talentul poetic și fotografic sub semnul astronomiei al românilor, ci au și adus gratis în România, pe calea online, zeci de personalități planetare din astronomie, astrofotografie, literatură, arte și science fiction.
Dar noi putem doar într-un mod limitat să atragem atenția aici asupra valorii extraordinare pentru cultura națională a unor oameni din mișcarea astronomică românească și de aceea ne dorim să impulsionăm astfel însușirea și studierea deplină a realizărilor acestora, pe cont propriu, de cât mai multe conștiințe din toate domeniile.
Un alt scop al acestei publicații este de a fi o legătură între astronomi și literați (și iubitorii de cultură și arte în general) tocmai pentru ca oamenii literelor să iasă mai des din suficiența captivantei lor lumi terestre și să-și însușească dovezile de spiritualitate înaltă și specializată a iubitorilor cerului, pe de o parte, și eventual să-și aducă și ei contribuția (pe cât se poate și privind cât mai des către stele, precum și colaborând cu mișcarea astronomică) la celebrarea frumuseții cerului, pe de altă parte.
(Aici avem și o sugestie: cei care doresc să-și vadă versurile apărute în medalioane, dialoguri sau mini-antologii în limba engleză ale SARM, de regulă pentru Astronomers Without Borders, trebuie să știe că preferăm astropoeziile de idee în vers alb – mult mai ușor de tradus și mai percutante pentru cititorii internaționali – față de cele rimate – care obligă la traduceri infidele și al căror efect muzical se pierde în traducere.)
Deocamdată însă există nu puțini literați care suferă de analfabetism astronomic, confundând astronomia cu astrologia sau fugind de astronomie ca de o sperietoare.
Dar există și astronomi (ce-i drept, puțini la număr) care suferă de analfabetism literar, respingând încă faptul că cei mai mari popularizatori de astronomie din istorie, Camille Flammarion în spațiul de limbă franceză, Richard Hinckley Allen în spațiul de limbă engleză și Victor Anestin în spațiul de limbă română au folosit citate din clasici literari în lucrările lor, exemplul acestora fiind dus mai departe în timp de cel mai tare și luxos calendar astronomic anual din SUA (poate și din întreaga lume), care apare încă de la începutul anilor 1970, de regulă cu sigla Astronomical League și aproape o sută de pagini A3 pe ediție, Astronomical Calendar by Guy Ottewell.
Ori de canadianul/americanul David H. Levy, mare descoperitor de comete, care și el a publicat în anii 1990 o carte de popularizare a astronomiei cu citate din clasici literari.
Sau de irlandeza Jocelyn Bell Burnell, descoperitoarea pulsarilor, care a co-editat în anii 2000 o antologie de poezie astronomică incluzând autori din spațiul internațional de limbă engleză.
Mai grav este că există și oameni care suferă deopotrivă de analfabetism astronomic și literar, cu defecte în exprimare și crezând că astronomia se reduce la mărimea telescoapelor sau, cocoțându-se în funcții înalte, subminând astronomia ca pe un dușman personal pentru că nu o pot stăpâni.
Mai trebuie spus despre atitudinea publicației noastre că și în ea (ca în orice lucru făcut de oameni) se pot strecura formulări incomplete, infornații insuficient de clare sau chiar greșeli, iar în cazul apariției acestora, corectările, clarificările sau îmbunătățirile se pot face în numere ulterioare; suntem, în același timp, deschiși și pentru dreptul la replică.
Așa, de exemplu, revenim la numărul precedent, cu precizarea că Telescopul William Herschel, construit în 1987 în La Palma de britanici pentru a avea ceva superior Telescopului Isaac Newton (diametrul de 4,2 m versus diametrul de 2,5 m ), este acum operat și de astronomi spanioli și olandezi.
De asemenea, în numărul trecut, pentru a nu dubla cuvântul asociație, nu am dat numele complete ale unor... asociații pe care le-am elogiat pentru performanțele lor.
Și chiar dacă toată lumea a înțeles despre ce era vorba, acum ne vom face, din respect, datoria până la capăt: ne-am referit la Asociația Astronomică Sirius, Asociația astROmania și Asociația Ucenicul Astronom.
Cu acest prilej, trebuie amintit și că, la fel cum am procedat în colecția de șapte cărți SARM pe care am publicat-o la Editura Astromix în 2021-2025, în care m-am referit pe larg la istoria mișcării astronomice românești, vom aminti și în această publicație „transfrontalieră” mai multe asociații care, cu modestie, au făcut și fac bine astronomiei din România – dar aceasta mai pe rând, în timp, întrucât nu putem face totul deodată.
Acum, de pildă, îmi amintesc cu drag de un grup de astronomi amatori din Târgu Mureș, condus de Eugen Florin Marc (un astrofotograf foarte bun) și Raul Truță, foarte activ în anii 2000.
Cel de-al doilea dintre ei s-a mutat între timp la Bistrița, unde a pus pe picioare Astroclubul Quasar, care are la activ celebrări, prin acțiuni publice, ale Zilei Internaționale a Astronomiei și Nopții Cercetătorilor, precum și acțiuni de tineret în afara orașului.
Înainte de a reda o secvență vizuală de la una din activitățile acestui astroclub, voi aminti, din partea liderului acestuia, o imagine poetică excepțională de la începutul anilor 2000, care ar trebui să fie de referință în cultura română pentru descrierea fazei de maximum a unui curent important de meteori:
„A fost ca și cum cineva ar fi sudat ceva în cer.”
(Raul Truță)



*

Informându-vă, totodată, și că, după Suplimentul 1 din Ianuarie (care a conținut un mini-curs cultural-astronomic-literar), a apărut Suplimentul 2 (2026) al publicației noastre, care cuprinde „Capitolul II: De la astroproverbul în vesuri la astrocatrenul de avangardă și despre metoda inducției astropoetice” (practic, o trecere în revistă a unor specii poetice adaptate pentru inspirația astronomică: astroproverbul în versuri, astro-țipuritura-strigătura, astrocatrenul și astro-limerick-ul, plus prezentarea cu exemple a celor opt capitole de astrocatrene ce vor urma, cel de-al nouălea fiind o surpriză colectivă) din lucrarea „Astrocatrene avangardiste distractive” de Andrei Dorian Gheorghe, trebuie să revin în mod realist la frigul de iarnă de acum.
Cum la mine în apartament e cam răcoare (adeseori stau cu paltonul pe mine!), rememorez cu plăcere că spre jumătatea lui Octombrie 2025 era cald încă și o puteam vedea pe „șefa” Triunghiului de Vară (sau Luceafărul de la Miezul Nopții în viziunea țăranilor români), una din favoritele mele pentru fotografie urbană în ultimul deceniu.
Așa că pentru început vă prezint un set de poze pe care le-am făcut pe 11 Octombrie 2025, servindu-mă de efectul spectaculos al unor lumini artificiale alternative decente dintr-un părculeț bucureștean.

VEGA DE OCTOMBRIE
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe

Steaua Vega –
o culoare celestă
printre culori terestre













Lucrarea mi-a fost publicată în 29 Octombrie 2025 pe website-ul AWB, iar editoarea americană Andee Sherwood mi-a răspuns:
„Salut, Andrei.
Vreau să-ți mulțumesc pentru poezia pe care am postat-o azi dimineață.
Am îndrăgit haiku-ul și toate imaginile diferite ale frunzelor colorate.”

Să mai remarcăm și cum a privit aceeași stea, înaintea lucrării de mai sus, un tânăr „sarmist” din zilele noastre.

STEAUA VEGA
(Septembrie 2024)
Astro-foto-poezie de Erik Culescu (elev)

În noaptea adâncă,
când liniștea cuprinde lumea
și doar stelele veghează,
Vega strălucește ca un far al speranței
în oceanul de întuneric.
Este regina cerului,
o bijuterie cosmică ce domină bolta,
amintindu-ne că, dincolo de ceea ce putem vedea și atinge,
există Universul vast și misterios,
plin de minuni și secrete neștiute.
Privește spre cer și lasă-te cuprins de magia
acestui spectacol infinit!



Și tot despre această stea, o glumă pe care ne-a spus-o, cândva, într-o tabără a SARM, expertul național în astronavigație marină și președintele fondator al Astroclubului AstroNauticus din Mangalia, comandorul Vasile Chirilă, pe care o sintetizez astfel:

Întrebare: „Cum se numește un locuitor de pe steaua Vega?”
Răspuns și contra-întrebare: „Nu știu. Cum?”
Lămurire: „Vegan!”
Reacție spontană: „Ha-ha-ha!”

Să trecem și la o piesă despre Vega din „galeria cosmopoetică de aur” a SARM, scrisă cu vreun sfert de veac în urmă de profesorul matematician ce conduce Salonul Cultural Mihail Sebastian.

ALPHA LYRAE
De Zigmund Tauberg

Din Lira cerească transmite o stea
Cânt fără cuvinte pe aripi de rază.
E mută cântarea, dar simt cum vibrează
De-acolo departe în inima mea.

Și Vega-și trimite cea albă ș-albastră
Văpaie, ce-i poartă solia departe
Spre alte tărâmuri, spre inima noastră,
Prin spațiul imens ce de ea ne desparte,
Din lumi depărtate ne cheamă o stea!

Dincolo de viață, dincolo de moarte,
Spre lumi depărtate ne cheamă o stea!

L-am revăzut pe dom’ profesor (la peste 98 de ani!) prezidând ședința respectivului salon din 16 Decembrie 2025 (organizată oarecum pe neașteptate întrucât de obicei se sărea peste ultima lună a anului) și prezentând frumos din memorie istoria sistemului geocentrist (Aristarh din Samos, Nicolaus Copernicus, Giordano Bruno – asupra căruia a insistat în mod deosebit – și Galileo Galilei) și vorbind despre rolul (atât negativ, cât și pozitiv) al bisericii și oamenilor ei asupra astronomiei, la discursul său „racordându-se” și alte trei persoane din sală.







Eu l-am completat puțin, insistând că Giordano Bruno a fost un martir nu doar al astronomiei, ci și al poeziei astronomice (a afirmat pluralitatea lumilor și infinitatea Universului într-o poezie introductivă la unul din „Dialogurile” sale), am povestit alte aspecte din istoria mișcării de astropoezie / cosmopoezie a SARM și am recitat trei astropoezii.
Tot atunci și acolo am remarcat versuri frumoase despre farmecul cerului, recitate de doi poeți consacrați (și cu premii în palmares) în lumea literară bucureșteană.
Primul dintre ei, o octogenară foarte activă – i-am selectat o creație din 1999.

FOAME
(variantă scurtă astro)
De Marilena Caraghiaur

Mi-e foame de pâine -
de codrul negru, rumenit și frânt în podul palmei!
Mi-e dor de înalt -
m-aș sui, sticlete, să fur raza Soarelui...
Mi-e foame de aer,
de ozonul brădetului și de oxigenul văzduhului!
Mi-e foame de lumină -
de săgeata ce mă orbește, încălzindu-mă...
Mi-e foame de frumos
și-mi culc urechea pe flori cu dor să devin petală...
Mi-e foame de dragoste,
mereu sperând mângâiere...
Mi-e foame de bine -
m-aș vrea undă, alergând printre pietre și scăpând de rele...



Cel de-al doilea, un septagenar multi-premiat pentru poezia sa, deja devenit o prezență regulată în publicația noastră drept prototip al poetului bine ancorat în lumea literară și cu cerul în suflet.
El a citit din ultimul său volum (din 2025), „Ziua, un cuvânt, noaptea, alt cuvânt”, de unde am selectat:

 ÎNTÂMPLARE ÎN VID
(variantă scurtă astro)

Se întâmplă ceva în lumea-ntreagă.
„Anii, trecut-au anii”,
precum golanii,
m-au căutat
și m-au găsit,
dar m-au săltat,
rămasem uluit,
că m-ascunsesem lângă zid,
au zis că mă trimit în vid,
căci de-acolo am venit,
de departe, din zenit.



Voi urmări cu interes ce se va întâmpla și în 2026 la acest salon cultural deosebit, loc de atracție pentru literați, muzicieni și personalități culturale din toată România, Republica Moldova și Diaspora românească, cu dispuneri de cărți și lucrări de artă, cenaclu literar, astronomie, astropoezie, lecții exemplare de patriotism și muzică „live” de cea mai înaltă calitate, și în același timp cel mai convingător spațiu literar din țara noastră (evident, nu pun la socoteală manifestarile SARM) deschis lunar pentru astropoezie, convins fiind că domnul profesor Tauberg își va îmbunătăți, în cadrul acestuia, pentru România, propriul record mondial de longevitate în astropoezie.

*

Un alt prilej de bucurie este pentru noi faptul că un român este abonat la distincții internaționale, așa că vom reda ultima sa lucrare premiată, sperând că va fi un exemplu stimulativ pentru toți iubitorii cerului.
Cu această ocazie, inaugurăm și un serial al autorului...

POVEȘTILE SOARELUI
(Episodul 1)
Astrofotografie de Gabriel Corban



*

Continuăm cu o lucrare a unui admirabil popularizator de astronomie, liderul Astroclubului SARM Gorj (pe care mai nou, din câte am înțeles, l-a tranformat în Asociația Astronomică Artemis), conținând secvențe de la locul său preferat de acțiune.

LUNA ȘI SOARELE LA COLEGIUL MIHAI VITEAZUL DIN BUMBEȘTI-JIU
De Marcel Jinca

Un loc unde știința devine aventură!





*

Ne mutăm puțin și în emisfera sudică printr-un material „de orășel” de dată mai recentă, pe care autorul (îndrăgit și revendicat deopotrivă de Astroclubul București și SARM, dar care aparține dintotdeauna întregii suflări astronomice românești – voi spune mai multe despre el puțin mai încolo, acesta este un mic „avans”!) l-a realizat acasă la el în Tororua, Noua Zeelandă, țara unde s-a mutat de peste două decenii.

SECVENȚE DE LA UN CAPĂT AL LUMII
(1.Răsărit; 2.Eclipsă de Lună în 2025; 3.Aurora Australă)
Poem astrofotografic de Dănuț Ionescu







*

Aurora Borealis
Este mai mult decât un vis!
(Andrei Dorian Gheorghe)

De la aurora australă vom trece la aurora boreală și să nu credeți că va urma o competiție între doi mari prieteni astrofotografi, Attila Munzlinger (vicepreședinte al Asociației Astronomice Maghiare din Transilvania și superlaureatul ultimului concurs național de astrofotografie al României în 2015) și Valentin Grigore (președinte al SARM, inițiatorul și directorul acelui concurs organizat de societatea condusă de el).
Nicidecum, ci doar că fiecare dintre ei a prins „luminile nordului” într-un fel anume.
Primul a făcut-o în Octombrie 2024 în centrul României (unde aurora boreală apare foarte rar și este mai puțin intensă), iar cel de-al doilea în Septembrie 2025 în nordul Europei (unde magnificul fenomen este la el acasă).

POLARIS ÎN AURORA BOREALĂ – ROMÂNIA, 2024
Astrofotografie de Attila Munzlinger



AURORA BOREALĂ ÎN CERCUL POLAR – NORVEGIA, 2025
Astrofotografie de Valentin Grigore



Surpriza este însă că aurora boreală a vizitat din nou România în prima lună a noului an, după cum se va vedea în următoarea relatare (vom prezenta și altele în numerele viitoare):

19/20 IANUARIE 2026
Astro-foto-emoție de Valentin Grigore

A fost o auroră boreală specială în seara/noaptea aceasta.
Scurtă, puternică, puțin diferită față de „exploziile”
din 11/12 mai 2024 și 11/12 octombrie 2024.
Din păcate, am reușit să ajung într-un loc adecvat, în afara orașului,
doar la final.
Am prins o ultimă zvâcnire, apoi a urmat un Arc Auroral Stabil.
La marginea orașului Târgoviște, spre Priseaca.
Doar când am privit poza pe calculator,
am văzut și niște văcuțe acolo, în câmp, păscând la -7°C!!!



Cât despre cum poți ajunge să vezi un asemenea fenomen, avem o variantă mai jos:

UN DRUM CĂTRE AURORA BOREALĂ
(19/20 Ianuarie 2026, Sarasău, Maramureș)
De Sorin Hotea



Iar despre cum a fost văzut fenomenul în toată splendoarea lui...

AURORA...
Astro-foto-emoție de Eduard Andrei Mociran

Aurora boreală din seara de 19 spre 20 ianuarie.
Observată de lângă Baia Mare.
Aurora verde a dansat pe cer, în timp real, cu viteză,
se putea observa ca o perdea ce se deplasa dintr-o parte în alta,
dispărând și apărând la loc.



*

În astrologia clasică, luna Februarie aparține în proporție de cam două treimi de Zodia Vărsătorului (20 Ianuarie – 18 Februarie) și în rest de Zodia Peștii (Pisces, 19 Februarie – 20 Martie).
Dar în astronomie, unde se ține cont de evoluția datorată mișcării de precesie a axei de rotație a Pământului, Soarele trece aparent prin constelația Aquarius în 16 Februarie – 11 Martie.
Urmează un catren cu stele importante din această constelație (și să nu uităm că Vărsătorul era paharnicul preferat al lui Zeus în mitologia greacă).

CONSTELAȚIA VĂRSĂTORUL (AQUARIUS)
De Andrei Dorian Gheorghe

Ganymede este un paharnic
Deosebit de harnic și darnic,
Dar Sadachbia și Sadalmelik
Nu mă tratează cu vin niciun pic!

*

În continuare, ne vom îndrepta din nou atenția, prin câteva lucrări variate, asupra Lunii.
Începem cu o lucrare de președintele fondator al SARM, care a precizat că aici avem de a face cu: „Luna, în etate de 28 de zile, cu doar 2 zile înainte de Luna Nouă, iluminată 5%, și 11 sateliți Starlink. Luna e seceră subțire și se observă și lumina cenușie, care face să se vadă și partea ei întunecată”.

LUNA ÎN ETATE DE 28 DE ZILE
(19-10-2025, Runcu Stone)
Astro-photo-haiku de Valentin Grigore

Ce-o simți Luna bătrână
asaltată de
sateliți Starlink?



Continuăm cu ceva foarte spectaculos de la ownerul observatorului particular din Pârjol, Bacău.

LUNA PESTE OAMENI
Poem astrofotografic de Radu M. Anghel







Și acum, ceva legat de o eclipsă parțială de Lună (text aranjat de Andrei Dorian Gheorghe după mai multe postări pe lista WhatsApp a Filialei SARM București și publicat în cartea „Cronici astronomice jubiliare 2023-2024...”, Editura Astromix, 2025)...

Eclipsa de Lună

...cu parțialitate de sub 10 % din dimineața zilei de 18 Septembrie 2024 n-a prea fost văzută în România datorită norilor, dar a produs o activitate deosebită pe lista internă de WhatsApp a Filialei SARM București.
Cel mai nefericit a fost Valentin Grigore, care n-a putut să o vadă de la Târgoviște din
cauza condițiilor atmosferice potrivnice, dar a încercat să fie de folos trimițând mai multe hărți meteo cu spărturile din nori.
Dani Mladin din Pitești și Vlad Popescu din Grecia s-au plâns și ei de vremea înnorată, dar Mihai Rusie a trimis o poză cu eclipsa... din Polonia, iar Delia Moțoc din București a trimis un mesaj chiar vesel:
„Eu am văzut Luna, frumoasă și umbrită, între 5:30 și 5:33.
Nu am mai apucat să pornesc aparatul foto, dar măcar am văzut-o!”
Eu am transmis un veritabil reportaj:
„Bătrân și neliniștit, am coborât sceptic din bloc pe la cinci și ceva.
Spre surprinderea mea, mai spre vest (sud-vest) am văzut pe bulevard Luna în eclipsuță încercând să reziste mârșavelor atacuri ale norilor.
Ca dârz reprezentant al mini-filialei SARM București din cartierul Tineretului, am fugit în Parcul Lumea Copiilor, unde am încercat să o văd mai bine printre arbori, ba chiar am și pozat-o, dar nu tehnic, ci cât mai poetic (trebuie să fie cineva care să facă și asta).
Apoi norii s-au impus decisiv, iar eu, după ce am văzut câte ceva din eclipsa parțială de Lună, m-am întors acasă parțial mulțumit.
Concluzie:

Filială București,
Din Grecia în Pitești
Tu mereu mă-ntinerești.

POST SCRIPTUM:
Am uitat să vă spun că am ieșit la mica mea expediție îndurerat de o criză de cefalee cervicogenă.
Pe timpul acestei eclipse parțiale de Lună am uitat însă complet de ea.
Acum aflu de pe Internet că ar ajuta medicamente ca Fervex
Forte sau Nalgesin.
Eu cred că cel mai bine trece cu o porție de ceafă de porc.
Dar până la urmă:

Am servit un Ketonal
(Ca să pot să trec de-angoasă)
Să-mi facă un cap de cal
(Mă refer la nebuloasă).

(Ca o mică paranteză: știți, desigur, că există Nebuloasa Horsehead în constelația Orion.)
Și acum, să vedem ce astropezie am publicat pe website-ul AWB pe 19 Septembrie 2024, plasând-o între două fotografii proprii pe care le-am vrut poetice, ambele cu Luna eclipsată, prima între luminile orașului și a doua în parc, printre crengi, luate cu un Cannon micuț și vechi, încă foarte bun ziua, dar limitat noaptea.

18 SEPTEMBRIE 2024 ÎN BUCUREȘTI
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe



Luna eclipsată parțial
nu se simțea bine în oraș,
coborâse prea jos,
luminile artificiale o capturaseră,
norii o hărțuiau
și era forțată să zgârie arborii
cu a sa culoare stranie.



Reacția editoarei AWB, Andee Sherwood, a fost următoarea:
„Întotdeauna mi-a plăcut cum personalizezi Luna și ai făcut-o bine și în această nouă poezie.
Ai vorbit despre culoarea Lunii.
A avut ea o nuanță <lilac> sau purpurie?
Mă întreb ce e acum în atmosferă de a cauzat așa ceva.
Mi-a plăcut cu adevărat ideea de a arăta Luna între felinarele stradale.
Este o idee bună de a le reaminti altora despre poluarea luminoasă.”

Dar să vedem și versiuni ale Lunii în viziunea unui astrofotograf adevărat din Baia Mare, conectate la două fenomene relativ recente: aceeași eclipsă de Lună cu acoperire de 8% din 18 Septembrie 2024 și eclipsa totală de Lună din 7 Septembrie 2025.

ECLIPSE RECENTE DE LUNĂ
Poem astrofotografic de Eduard Andrei Mociran





Și în finalul capitolașului, o imagine picturală luată recent la Bârlad de super-inimosul președinte fondator al celei mai active asociații românești de astronomie în mediul școlar
(profesori, elevi și nu numai), în care a creat o adevărată revoluție națională, și căruia, într-o carte recentă de-a mea, i-am dedicat următorul astrocatren...

LIDERULUI ASOCIAȚIEI ASTRONOMICE SIRIUS
De Andrei Dorian Gheorghe

Villiers de l’Isle-Adam
A scris cartea „Noua Evă”,
Iar proful Ioan Adam
Scoate și-astrele din grevă!

SUPERLUNA PLINĂ
(4-5 Decembrie 2025)
Astrofotografie de Ioan Adam



*

Recent am avut satisfacția de a afla că valorosul coordonator al complexului astronomic din Bârlad a ajuns la cea de-a 71-a stea variabilă descoperită, pe care a numit-o neoficial Bârlad V71!
Ultima dată l-am văzut pe acesta la sesiunea de astronomie pe care a organizat-o în cadrul Simpozionului din acest oraș (cu participanți de elită din România și Republica Moldova) în Mai 2025.
Am înțeles atunci că era tot mai îndârjit pe astfel de descoperiri, așa că m-am bucurat că la sfârșitul lui 2024 îi dedicasem un astrocatren, pe care îl redau mai jos, urmat de o spendidă astrofotografie cu această descoperire a celui omagiat.

LUI DUMITRU CIPRIAN VÎNDEVARĂ
De Andrei Dorian Gheorghe

Observă domnul Ciprian Vîntdevară
Stele variabile seară de seară.
Greu până a descoperit una, să știi,
Căci de atunci nu îl mai poți deloc opri!

NEBULOASA SHARK ȘI STEAUA VARIABILĂ V71 BÂRLAD
Astrofotografie de Dumitru Ciprian Vîntdevară



*

Să trecem și la alte trei lucrări pe care le-am publicat (în engleză) pe website-ul AWB (despre un mare astronom arab din Evul Mediu, descoperitorii planetei Neptun și un astronom care a marcat istoria constelațiilor), în zilele de 5, 6 și 7 August 2025, redate acum în română și urmate fiecare de comentariile editoarei americane Andee Sherwood.

DISCUTÂND CU ARZACHEL (1029-1100)
De Andrei Dorian Gheorghe

În secolul 11
învățatul Arzachel m-a întrebat dacă
vreau să învăț astronomie
după Tabelele din Toledo.

-Da - i-am răspuns -,
dar mi-e teamă că viziunile mele
ar putea fi atacate
de monștri inter-stelari,
așa că dă-mi mai întâi
o sabie de Toledo!

Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru noua poezie.
Împărtășind istoria astronomiei sub formă de poezie este mereu o cale minunată de învățare, iar poezia ta a fost una bună.
Îți mulțumesc încă odată, voi căuta mai multe informații despre Azrachel în timpul meu liber.”

TREI MUȘCHETARI AI SISTEMULUI SOLAR
De Andrei Dorian Gheorghe

În anii 1840
John Adams, Urbain Le Verrier
și Johann Gale
au descoperit a opta planetă de la Soare.

Ei au fost un fel de mușchetari
ai sistemului solar,
succesori ai lui Athos, Aramis
și Porthos,
și poate că un fel de d’Artagnan
a fost chiar planeta Neptun!

Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Am gândit că folosindu-i pe cei trei mușchetari ca temă pentru poezia ta a fost <brilliant>.
Mulțumesc pentru poezia nouă și veștile scurte pe care mi le-ai dat în paralel despre evenimentul „Perseide” al SARM.
(Sună ca mult amuzament pentru mine.)
<Unul pentru toți, toți pentru unul!?>”

CONSTELAȚIA LEBEDEI ȘI EUGENE JOSEPH DELPORTE (1882-1955)
De Andrei Dorian Gheorghe

Dragă astronomule belgian Delporte,
știu că tu ai trasat hotarele moderne
ale constelațiilor,
dar te-ai întrebat vreodată cum ar arăta
Lacul Lebedelor de Ceaikovschi
în constelația Cygnus?

Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru poezia de azi.
Cygnus a fost una din primele constelații ce mi-au fost punctate când eram copil și poezia ta a fost <extra special> pentru mine.
Poezia ta a fost postată și, mulțumită ție, mă voi gândi la frumusețea lebedelor toată ziua.
Tu îmi sporești cu adevărat cunoașterea lucrurilor despre astronomie.”

*

Și acum, noi exemple cu cea mai frumoasă formă de cosmopoezie, în care astropoezia se combină cu astrofotografia: trei piese de fruntași ai SARM și una de la un excelent reprezentant al Astroclubului București, realizată la sfârșitul lui 2025.

APUS DE SOARE
Astro-foto-poezie de George Tănase

Mai devreme am auzit la radio
că a fost un asfințit banal,
că n-au fost nori,
că nu a fost spectaculos…
Eu așa am surprins asfințitul!



MESSIER 13
(19-06-2025, Pitești)
Astro-foto-emoție de Cosmin Sorin Micloș

Marele roi globular M13 din constelația Hercule
ne arată cum stelele pot forma grupuri compacte,
în care echilibrul cosmic
dezvăluie precizie și armonie.



COMETA 12P/PONS-BROOKS & M31 GALAXIA ANDROMEDA
(9-03-2024, Pădureni, Dâmbovița)
Astro-foto-poezie de Valentin Grigore

Un nor subțirel,
singurul de pe toată bolta,
s-a „îndrăgostit” și el de cometă
și i-a tot ținut companie.



NEBULOASELE FLAMA ȘI CAP DE CAL
Astro-foto-poezie de Răzvan Orbu

Îmi aduc aminte cu nostalgie de poveștile (nemuritoare) lecturate în copilărie.
Apărea în ele un cal năzdrăvan care se hrănea cu jăratec pentru a prinde puteri.
Vă prezint acum proiecția acestui motiv în Univers.
Nebuloasa Cap de Cal pare că se îndreaptă spre Nebuloasa Flame
pentru a capta energie.
Expunerea a fost făcută din București,
cu filtre speciale care elimină poluarea luminoasă
și ne dezvăluie încleștarea de forțe cosmice.



*

PLIMBĂRI PE LA OBSERVATOARE BUCUREȘTENE
Astro-foto-poezii de Andrei Dorian Gheorghe

Din când în când am obiceiul să mai efectuez câte o vizită pe la Observatorul Municipal Amiral Vasile Urseanu din București (nicidecum Aurel Vasile Urseanu sau Amiral Vasile Ursache, cum am văzut în niște organe de presă, scris de jurnaliști indolenți), construit în 1910 în formă de yacht de cel ce i-a dat numele.
Acesta este condus cu măiestrie din 2005 de Adrian Bruno Șonka (fost secretar general al SARM), cel mai apreciat popularizator profesionist de astronomie din România (care a publicat patru cărți încântătoare și „duce” și un blog excepțional, intitulat... „Astronomie”).
Așa am procedat și pe 11 Octombrie 2025, când s-a lăsat pentru mine și cu inspirația de a scrie un serial de cinci episoade (dintre care patru au fost cu astro-foto-poezii), pe care l-am publicat în 4, 5, 6, 7 și 10 Noiembrie 2025 pe website-ul Astronomers Without Borders în limba engleză.
Același serial, dar în limba romană, îl public mai jos și îl dedic celui ce a aniversat recent jubileul de 20 de ani de conducere a acestui admirabil observator (voi reda și răspunsurile editoarei americane Andee Sherwood).

-11 OCTOMBRIE 2025
De Andrei Dorian Gheorghe

LA OBSERVATORUL MUNICIPAL BUCUREȘTI – INTRODUCERE

Cea mai apropiată stea de sistemul nostru solar
este Proxima Centauri,
care împreună cu Rigil Kentaurus și Toliman
formează un sistem de trei stele
numit Alpha Centauri.

Pe 11 Octombrie 2025
am vizitat Observatorul Municipal București
și am aflat trei subiecte interesante
(pe terasă, astronomi la lucru și Saturn),
așa că pot spune că a fost
o vizită de trei povești
sau o aventură de tip
Alpha Centauri astropoetic.

Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru noua contribuție de azi dimineață.
A fost frumos să învăț mai mult despre Alpha Centauri.”

LA OBSERVATORUL MUNICIPAL BUCUREȘTI – ÎNTREBARE



Mă întreb dacă
un observator astronomic de tip clasic
visează să fie mutat
în afara orașului,
în munți
sau chiar în Spațiu.

Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Am îndrăgit ideea cu observatoare visând și ce altceva ar fi visele lor decât să se mute în afara luminii orașului?
Cu toate ideile AI-ului apărând ca iarba sălbatică, cine știe ce va rezeva viitorul observatoarelor astronomice?
Mulțumesc pentru noua poezie.”

LA OBSERVATORUL MUNICIPAL BUCUREȘTI – PE TERASĂ

Calm pe terasă.
Doar un apus de Soare
necăjit de nori.













Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru poezia minunată și multele imagini.
Ai capturat un sens al frumuseții adevărate prin fotografiile apusului de Soare și cuvintele au curs bine înspre aceste imagini.
Pentru cei ce se confruntă cu o mare cantitate de stres, cred că ai făcut o <fabulous job> creând această lucrare.”

LA OBSERVATORUL MUNICIPAL BUCUREȘTI – ASTRONOMI LA LUCRU

Este adevărat,
astronomii pot vedea normal,
dar ei se consideră miopi
fără un telescop.











Feedback Andee Sherwood:
„Mulțumesc pentru partea a 4-a din seria ta <11 Octombrie>.
Am aprobat-o azi dimineață și vreau să știi că ai făcut a <good job> trimițând deopotrivă poezia și imaginile.
Andrei, a fost <a true honor> să postez poeziile tale pentru tine și o plăcere să te ajut să-ți împărtășești cuvintele.”

LA OBSERVATORUL MUNICIPAL BUCUREȘTI – SATURN

Am vrut să văd planeta Saturn la observator
la puțin după opoziție
și cu puțin înainte ca faimosul său inel,
vizibil doar prin telescop,
să devină invizibil pentru o vreme
(așa cum au prezis specialiștii).
Am vrut chiar să o fotografiez prin telescop,
dar n-am putut să-mi fixez bine aparatul
și a ieșit un dezastru suprarealist.
Atunci m-am supărat
și am fotografiat normal planeta deasupra cupolei.
O răzbunare fără inel!







Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru partea a 5-a din seria ta <11 Octombrie>.
Am fost fericită să o văd azi pe ecranul meu!
Bine făcută, chiar dacă nu ai putut captura inelele lui Saturn.
Imaginile tale au fost grozave și m-am bucurat să citesc despre experiența ta încercând să capturezi planeta în toată gloria ei.”

În fapt, de acest observator mă leagă multe amintiri minunate.
Aici a avut sediul în 1990-1993 prima revistă națională de astronomie de după Revoluție, „Orion”, în care directorul ei, Dănuț Ionescu, mi-a publicat un serial de șase astropoezii.
Aici, în 1998-2003, SARM a realizat „prima bibliotecă de cosmopoezie din lume” (despre care o să vorbesc mai pe larg în viitor) - după opinia celui mai mare istoric al poeziei speculative mondiale, anglo-americanul Steve Sneyd -, desființată însă de un ordin superior care a cerut ca sălii în care se afla aceasta să i se dea o destinație din afara astronomiei.
În 2000-2010, tot la acest observator, SARM a organizat mai multe gale de cosmopoezie, între care unele dedicate marelui popularizator de astronomie Victor Anestin și Amiralului Vasile Urseanu.
Alta a fost „prima gală de astropoezie din mileniul 3” (spectacol comun al SARM și Science Fiction Poetry Association din SUA) și a mai fost și o gală comună a SARM cu Mișcarea Literară Paradoxistă (condusă de româno-americanul Florentin Smarandache). Penultima a fost gala de închidere a Anului Internațional al Astronomiei 2009 în România, iar ultima a fost pentru Luna Mondială a Astronomiei 2010 (în care, printre altele, SARM a realizat o expoziție internațională originală de cărți de poezie astronomică).
Au mai fost organizate apoi aici, din partea SARM, și o mare gală astroumanistă în Decembrie 2019 și, după pandemie, două celebrări mai mici, incluzând și recitaluri de astropoezie.

Acum însă vreau să mă refer mai pe larg la revista națională de astronomie „Orion”.
Fondată și apoi condusă de Victor Anestin în perioada 1907-1912, aceasta a fost susținută chiar de Ministrul Instrucțiunii Publice, legendarul Spiru Haret (care a abonat la ea toate liceele din Regat!) și a constituit baza creării primei societăți naționale de astronomie (activă în 1908-1912).
La această societate a aderat mai toată suflarea iubitorilor cerului din ținuturile românești și, prin faptul că s-a ales în comitetul ei de conducere și un reprezentant al Transilvaniei (aflată pe atunci sub Imperiul Habsburgic), popularizatorul și cosmologul Ion Corbu, se poate spune că a unit România cu 10 ani înainte de Marea Unire.
Și nu în ultimul rând, Victor Anestin a republicat „La steaua” de Mihai Eminescu pe coperta 4 a primului număr al revistei „Orion” și apoi, în alte numere, a publicat poezii astronomice de Gabriel Donna și Alexandu Anestin, membri ai societății sale.
Dornic de a reface, după Revoluția antitotalitară din Decembrie 1989, firul rupt în timp pentru aproape opt decenii, Dănuț Ionescu a refondat, condus și finanțat cu mari sacrificii revista „Orion” în perioada 1990-1993, în numele Astroclubului București (asociația astronomică nr.1 în România în acel timp) și cu aprobarea Institutului Astronomic al Academiei Române.
Și astfel, în paginile ei, aveau să publice articole cam cei mai importanți astronomi profesioniști (în frunte cu directoarea institutului, dr. Magda Stavinschi, și coordonatorul Observatorului Municipal București, dr. Harald Alexandrescu) și amatori (pe lângă președintele AB, Vladimir Boico, și alți fruntași ai acestuia, îi voi aminti acum doar pe doi provinciali, respectiv pe cel mai activ și complex observator individual al cerului din România în secolul 20, salontanul Attila Kosa-Kiss, și pe creatorul școlii românești moderne de meteori, Valentin Grigore, viitor fondator al SARM).
Prin urmare, primirea a șase astropoezii de subsemnatul pentru prima dată în revista națională de astronomie a timpului respectiv - grupate câte două în numerele pe Ianuarie, Februarie și Martie 1991, dintre care două publicate chiar după un articol de Cristina Carmen Popescu (ulterior stabilită în Marea Britanie și devenită una dintre cele mai apreciate cercetătoare din lume în astronomia extragalactică - a condus și o comisie a Uniunii Astronomice Internaționale!) - ar trebui, cred, să fie ceva demn de luat în seamă și chiar de referință pentru istoria poeziei astronomice din patrie (în fapt, primul pas public în crearea mișcării naționale de astropoezie / cosmopoezie a SARM).
De aceea republic mai jos acele astropoezii, de astă dată cu titluri, reunite sub genericul „Jurnalul Astronautului Sazartinus”.
Menționez că cea de-a patra astropoezie a fost republicată în limba engleză ca The Essential Integral în „Vol. 4.2, Spring 2006” al revistei americane online (activă în 2003-2014, în care s-a întâmplat ca tot eu să fiu unicul contribuitor în toate numerele pe care le-a editat) Astropoetica.com (o puteți găsi pe Internet).
Și cu acestea începem cea dintâi incursiune în ceea ce a fost „prima bibliotecă de cosmopoezie din lume” (la care mă voi referi mai pe larg, așa cum am mai spus, cu alte ocazii).

JURNALUL ASTRONAUTULUI SAZARTINIS
De Andrei Dorian Gheorghe

GRAF

Vârfuri - stelele
muchii - razele
și graf - constelația

(la fel și toate nopțile din lume
prin umbre-și declanșează relația)

PULSARI

Pulsarii -
variații indiscrete
ale uzurii spațiului

(câțiva stropi de lumină
depășesc ușor
condamnarea admisă)

WRONIENII

I-am poreclit „vectorii”
pentru că aveau nasul
lung și ascuțit.

Dar totul era astfel
pe planeta Wron:
pietrele, norii, vântul,
chiar și valurile apelor
aveau formă de săgeată.

Pășeam ca o eroare,
atent să nu mă-nțep.

-Dacă te interesează -
mi-au spus wronienii -,
dăm meditații
la mecanică clasică.

INTEGRALA ESENȚIALĂ

Să considerăm Infinitul
ca pe un întreg

Viața este integrala esențială
din Lumină
de la Zero
la elementul Timp

Unu
minus Viața
ne va da
Contraculoarea,
adică Spațiul Nemângâiat

(adică un fel de tristețe -
resturile Infinitului)

RELATIVITATE

Principiile relativității:

Eterul este un vis imobil

Geniul Cosmosului
rămâne imperturbabil
în orice condiții

Variația energiei Geniului
este produsul dintre
variația masei lui
și pătratul vitezei gândului

BUSOLA NESFÂRȘIRII

Sar coarda peste
traiectoriile aștrilor,
linii curbe invizibile,
căile armoniei universale.

Norocul să-ți fie
busola nesfârșirii,
suflete ce te visezi
înfășurătoarea
familiei de curbe!

În continuare, tot sub „aripa” lui Dănuț Ionescu, mi-am realizat și debutul internațional prin două pliante cu câte zece astropoezii în limba engleză (am folosit modelul poetului grec alexandrian Kavafis din prima parte a secolului 20), suplimente ale revistei „Orion”, care au fost oferite participanților la conferința est-europeană de astronomie din Aprilie 1994 de la Varna (Bulgaria) – chiar de Dănuț Ionescu – și celor de la Convenția Europeană de Science Fiction (Eurocon) din Mai 1994 de la Timișoara – de mine însumi.
Primul pliant a conținut patru astropoezii din ciclul de mai sus, iar cel de-al doilea, orientat mai spre SF cosmic, doar două.
Peste un an, Dănuț Ionescu m-a introdus în SARM (unde era consilier) și, când am văzut cu câte greutăți se lupta Valentin Grigore pentru un proiect superior, am rămas fidel pentru totdeauna acestei organizații.
Îmi face în continuare o mare plăcere să etalez trei fotografii pe care le-am făcut recent:
-prima, cu exemplare ale revistei „Orion” fără astropoezii (1990-1993);
-a doua, cu exemplare „Orion” cu astropoezii (1991);
-a treia, cu cele două pliante (1994).







Cât despre legenda vie în popularizarea astronomiei, Dănuț Ionescu (care, după cum se știe, s-a stabilit din anii 2000 în Noua Zeelandă unde, uimitor, a fost cel care a declanșat celebrarea anuală a Zilei Internaționale a Astronomiei, deși această țară este în multe privințe mai avansată decât România, inclusiv în dotări astronomice)...
Vă informăm că el și-a anunțat revenirea în țara natală pentru două luni de la începutul primăverii astronomice din 2026.
Sunt convins că va fi întâmpinat cum se cuvine de comunitatea astronomică românească!

Iar în ce privește galele de la Observatorul Municipal București, am selectat două imagini semnificative.
Pe prima am găsit-o pe website-ul Cosmopoetry – SARM and Friends în superproiectul The Best of SARM din 2005, iar aceasta a fost o poză de grup luată de Călin Niculae la un astfel de eveniment de cosmopoezie de la începutul anilor 2000 (organizat de SARM prin grija coordonatorului de atunci al observatorului, dr. Harald Alexandrescu).
Printre participanți se pot observa în rândul 1 Costică Gheorghe (tatăl meu, care pe atunci era secretarul particular al mișcării noastre) și Zigmund Tauberg, în rândul 2 Constantin Dumitrescu Cunctator (deținut politic sub comuniști timp de 40 de ani) și Dominic Diamant, în rândul 3 Dan Mitruț, în stânga Alex Conu și Valentin Grigore, iar în dreapta Andrei Dorian Gheorghe.
Cea de-a doua fotografie a fost luată de mine cu prilejul galei astroumaniste din Decembrie 2019 (organizată de SARM prin grija coordonatorului de acum al observatorului – care între timp a fost remodelat considerabil -, Adrian Șonka) și îl arată pe Valentin Grigore în plină prezentare a expediției SARM din același an în America Latină pentru observarea unei eclipse totale de Soare.





Mai departe, trebuie să amintesc faptul că Noiembrie 2025 a fost o lună neobișnuit de ploioasă și noroasă.
De aceea, când și-a făcut din nou loc Soarele pe cer, a fost o adevărată zi de sărbătoare.
Așa că pe 22 Noiembrie 2025 am făcut o plimbare prin parcul de lângă observatorul Palatului Național al Copiilor (al cărui cerc de astronomie a fost inaugurat în 1986 și condus la început de eruditul dr. Gheorghe Vass – fost la ceea ce azi se numește Institutul Astronomic al Academiei Române –, acesta fiind urmat în anii 1990 de profesoara Mariana Tulbure – care a făcut aici prima Filială SARM București și își ducea elevii la manifestările „Perseide” ale SARM –, în anii 2000 de Adrian Prună - care a celebrat prima dată aici Ziua Internațională a Astronomiei – și apoi de profesoara Minodora Carmen Lipcanu – ambițioasă ca astrofotograf și care a organizat pentru o perioadă concursuri anuale de astrofotografie și astroarte pentru elevi, dar care, la începutul lui 2025 m-a anunțat că accesul „străinilor” în instituție, inclusiv cel al popularizatorilor de astronomie reputați, a devenit interzis printr-un ordin de sus – parcă am mai auzit refrenul acesta...).
Și a ieșit...

SOARE DE NOIEMBRIE
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe

Dup-atâtea
zile ploioase
natura încă rezistă











Am publicat această lucrare la AWB pe 9 Decembrie 2025, iar editoarea Andee Sherwood mi-a răspuns:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru că mi-ai trimis <November Sun> pentru blog.
Haiku-ul tău este <great> și ai capturat în fiecare imagine grația Naturii atât de clar și de frumos!
Am îndrăgit întotdeauna calea prin care tu arăți lumina Soarelui prin arbori și ne amintești să dăm mai multă atenție lumii care ne inconjoară.”

*

Urmează alte patru lucrări astro-foto-poetice de clasă, bazate pe tot atâtea astrofotografii: prima obținută în August 2020, a doua (cu lumina antisolară, lumina zodiacală și Calea Lactee) luată pe 19 Noiembrie 2022 în insulița La Palma din Canare, a treia obținută în Septembrie 2025 în județul Suceava de posesorul unei „all sly camera”, iar a patra luată la începutul lui August 2024 în județul Dâmbovița.

BOLID PERSEID
(13 August 2020, Șinleu, Bihor)
Astro-foto-poezie de Nelu Rugan

Uite-l!!
A încercat să cadă pe Pământ.
Dar l-am surprins.

E verde când întră în atmosferă (are 50km/s)
și roșu pe urmă,
încetinește, îl frânează aerul,
poate a ars tot, sau o mai fi rămas o bucățică...
dacă a ajuns pe sol,
se cheamă meteorit,
dacă nu, a rămas
un simplu meteor...



LUMINA ANTISOLARĂ
Astro-foto-poezie de Valentin Grigore

Lumina antisolară
sau „gegenschein” („counterglow”).
Atunci când cerul se lasă văzut,
descoperi minunății nemaivăzute!



METEORUL ȘI LUNA
(5 Septembrie 2025, Fântânele, Suceava)
Astro-foto-poezie de Ionel Curcan

Cât de frumos este să surprinzi un meteor strălucind
chiar în lumina puternică a Lunii!
Azi, la 00:21, un meteor spectaculos a fost surprins pe cer,
trecând de la nord la sud, chiar lângă Lună.
Combinația celor două fenomene mi-a oferit o imagine de colecție:
meteor și Lună într-un singur cadru!



NEBULOASA DARK SHARK (RECHINUL ÎNTUNECAT) ÎN CEPHEUS
Astro-foto-poezie de Cătălin Liță

Un rechin galactic
înoată prin spațiul cosmic
hrănindu-se cu sisteme solare
și purtând în solzi
safire albastre,
iar pe spate
o galaxie mică și foarte îndepărtată.



*

Revenim la „galeria cosmopoetică de aur” a SARM, din care am ales acum o astropoezie magnifică, pe care am primit-o în 2002 și am publicat-o inițial în rubrica mea de astropoezie de atunci de pe lista electronică națională de astronomie SARM(News), scrisă de unul dintre cei ce aveau să devină laureați cu Marele Premiu Național pentru Astropoezie.

SISTEMUL SOLAR
De Victor Chifelea

La cârciuma din piațeta cu fântână,
înghesuială ca de obicei.
„Sistemul solar, subiectul serii!” -
anunță jovial poetul rubicond.

„Înregimentare a fulgilor de nea,
orizont îngust al zborului de fluturi
atras de hipnotica lampă.”

„Da’ de unde,” se băgă magistratul,
„este procesul planetelor ce-ncearcă o evadare,
aduse în fața judecății legiuitorului cu mantie de aur.”

„Sunt note răspândite pe o gamă” se repezi muzicianul
„ce-nlănțuite compun tragica melodie
condusă de un magic dirijor,”

„E jocul meu cu titirez și bile colorate,” interveni copilul
„iar când se vor opri,
pe toate le voi culege și le voi pune-n buzunar.”

„Nimic din toate astea,” spuse doctorul
„e inima, sunt brațe și picioare ale unei ființe spațiale
condusă de creierul ale cărui idei
dau sclipire chiar în centru.”

„E curtea” înlănțui sfetnicul de taină
„cu dregători plasați aproape sau mai la distanță,
după cum le este rangul în fața suveranului!”

„Orice ați spune și oricum priviți,” interveni economistul
„sistemul n-are randament, deci nu e profitabil
și-i condamnat la inerția nemișcării.
În acest caz, banca nu poate să aprobe finanțarea!”

„Sunt toate pe dos de cum spuneți,” răcni bețivul,
neridicându-și capul de pe masă
„sunt buți și poloboace cu licori mai slabe sau mai tari
și-n mijloc, sticla de șampanie stelară!”

„E lovitura magistrală într-un joc de biliard,” se băgă visătorul
„iar bilele își caută în continuare tacul
ce le va surghiuni în gaura altei dimensiuni.”

„Eroare,” pufni luleaua dârzul marinar
„eu sunt lupul și-aceea-i haita ce-mi urmărește corabia
asemeni unui far după care încearcă să-și găsească drum.”

„Sunt doar cărți de tarot” răspunse jucătorul
„cu reguli complicate ale existenței
și-n centru este asul care va hotărî partida!”

„Ele-ncetează să mai fie” se-ntrebă filosoful
„odată cu sfârșitul nostru, ori noi vom dispărea
când Soarele va-nfuleca planete la un mic dejun?”

„Nici ele nu-s,” mai apucă nebunul să-i răspundă
„dar nici noi, ci doar pentru altul închipuim
atât de complicatul joc de foc, de gaz și gheață!”

Târziu în noapte adormiră toți, răpuși de băuturi și vise.
Doar astronomul mai clipea din ochiul de lunetă,
cătând croiala de sensuri și de reguli
ce-ar fi mai nimerită la dansul
șiragului de nestemate!

*

SISTEMUL SOLAR
Astrofotografie de Valentin Grigore



*

Te tot întrebi cum e mai bine:
Cu-„all sky camera” lângă tine
Sau în haine groase, afară,
Numărând meteori ce zboară?

Curentul de meteori Geminde 2025 a evidențiat două metode principale de observare a lui:
-cea modernă, bazata pe tehnologii înalte, a fost oferită de Astroclubul București prin valorosul său membru Răzvan Orbu, care a prins Geminida de mai jos prin camera sa „all sky”, instalată pe acoperișul casei lui din Capitală;




-cea clasică, la care ne vom referi în continuare, cu ochiul liber și în afara oraselor poluate luminos, oferită, ca de obicei, de Societatea Astronomică Română de Meteori (specializată, de altfel, în urmărirea unor astfel de fenomene cerești), care în acest caz a implicat eforturi organizatorice foarte mari și teste personale de rezistență la frig, dar a cuprins implicit și alte activități astronomice, precum și numeroase trăiri sufletești.

GEMINIDE ASTROPOETICE 2025

Ultima acțiune majoră a SARM pe 2025, organizată de Valentin Grigore la Pensiunea Runcu Stone, a fost „Geminide 2025” (incluzând și Adunarea Generală SARM), la care au răspuns prezent în mod fizic personalitățile Cristian Dănescu, Ruxandra Toma, Felician Ursache, Răzvan Andrei, Alex Vizitiu și Andrei Dorian Gheorghe, apoi Cosmin Sorin Micloș și Dănuț Ionescu (din Noua Zeelandă) prin transmisii online, precum și mai mulți elevi și studenți, dintre care îi amintesc doar pe consacrații voluntari Ioana Iulia Ilie, Ștefan Cristache, David Justin, Miruna Hera și campionul olimpic internațional de juniori la astronomie și astrofizică Mihai Teșileanu.
Urmează o tentativă originală de prezentare a sărbătoririi de către SARM a Geminidelor, cel mai mare curent de meteori al anului (care provine din particule lăsate de asteroidul 3200 Phaeton, spre deosebire de alți curenți majori de meteori, care își au originea din resturi lăsate de comete), cu apogeul în noaptea lui de maximum, la care au contribuit și câțiva neparticipanți la eveniment.
Aceasta va include, practic, o antologie cu: șase astro-foto-poezii speciale, un mesaj poetic de la editoarea organizației mondiale Astronomers Without Borders (care a fost citit și aplaudat furtunos în timpul spectacolului din cadrul manifestării, știindu-se că mișcarea de astropoezie / cosmopoezie a SARM își prelungise celebrarea a 30 de ani de existență), un amănunt pitoresc, două poeme fotografice, chiar și o strofă acceptată incidental de la cineva care a vrut să spună ceva din afara mișcării, patru mini-antologii colective de astropoezie (de fapt, una mai mare împărțită în patru - ultima cu președintele fondator al SARM, trei din cei șase laureați în istorie cu Marele Premiu Național pentru Astropoezie și directorul Festivalului de Cosmopoezie) și un epilog dublu surpriză.
Este de remarcat, cu această ocazie, revenirea în astropoezie a unor piloni din perioada „de aur” a mișcării din SARM (Dan Mitruț, Adrian Sima, Iulian Olaru, Diana Maria Ogescu și Gelu Claudiu Radu).
Practic, pot să afirm cu hotărâre, ca fiind un specializat în ceea ce s-a întâmplat major în istoria poeziei astronomice mondiale, că veți avea de a face cu cea mai mare dedicație astropoetică din toate timpurile, atât cantitativă, cât și calitativă, pentru curentul de meteori Geminide (pe care SARM l-a mai „cântat” și cu alte ocazii), cu episoade ce au fost inițial publicate în limba engleză pe website-ul organizației mondiale Astronomers Without Borders.
Filosofic gândind, un titlu la o olimpiadă sportivă efemeră este foarte prețuit, asigură la noi o rentă viageră și onoruri pe viață.
În schimb, un titlu / record mondial neoficial „all time” pentru România în astropoezie / cosmopoezie (SARM are deja la activ câteva zeci) nu va fi prețuit decât, probabil, atunci când oamenii își vor petrece vacanțele în Cosmos, așa că nu putem, deocamdată, decât să-l considerăm... de neprețuit!
Și una peste alta, o astfel de antologie reprezintă un fapt excepțional, un rezultat care înglobează decenii de dăruire...
Să începem!

-GEMINIDE 2025 (1, Introducere)
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheoghe

12-16 Decembrie 2025, Runcu Stone, România.
Un eveniment cu conducerea SARM,
cu tineri iubitori ai cerului,
cu bilanțuri, planuri, discuții libere,
prezentări astronomice, observații la cer,
un spectacol de astropoezie și...
lumină adevărată!











Publicat inițial în limba engleză în 29 Decembrie 2025 pe website-ul AWB.
Feedbackul editoarei americane Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru partea I din evenimentul Geminide al SARM.
Mi-a plăcut cu adevărat ultimul vers <and with true light!>.
Acesta a adus împreună întreaga descriere a evenimentului.
Imaginile au fost, de asemenea, o plăcere.
Privesc înainte pentru a citi în curând partea a II-a!”

-SARM - 30 DE ANI DE MINUNE
De Andee Sherwood (SUA)
Foto: Alex Vizitiu
(Andrei Dorian Gheorghe citind mesajul poetic al americancei)

O comoară de galaxii și stele,
împărtășită de astronomii SARM,
luminează mințile tinere și curioase ale României. 

De la focurile care se încălzesc din taberele astro
și pasiunea împărtășită de astropoeți,
SARM găsește nenumărate modalități de a aprinde semințele științei.

Cerul românesc luminează stelele  
și toți privesc la frumusețea nopții
absorbind în sufletele lor misterele Cosmosului. 

La mulți ani, SARM!
Oferi un dar de minune infinită
și îi călăuzesti pe curioși către cerurile glorioase de sus.



-„TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR,
HOW I WONDER WHAT YOU ARE!”
Foto: Alex Vizitiu
(Ruxandra Toma recitând o poezie de Jane Taylor)

Un amănunt pitoresc.
Astronoma profesionistă Ruxandra Toma de la Institutul Astronomic al Academiei Române a fost în tinerețe medaliată cu argint la olimpiada națională de astronomie și conducătoare a Filialei SARM Vaslui, apoi și-a luat licența la București, masterul la celebrul institut Argenlander din Bonn (Germania) și doctoratul (în stele variabile) la nu mai puțin celebrul observator astronomic din Armagh (Irlanda de Nord).
În Adunarea Generală a SARM din 13 Decembrie, ea a fost desemnată drept vicepreședinte al SARM, după expirarea mandatului ce a fost onorat cu succes de Cristian Dănescu.
Iar în spectacolul de astropoezie ce a urmat, Ruxy Toma a recitat un fragment din faimoasa poezie Twinkle, Twinkle Little Star, scrisă în 1807 de englezoaica Jane Taylor!



-SARM SUB CERUL GEMINIDELOR
Poem fotografic de Andrei Dorian Gheorghe









































-GEMINIDE 2025 (2)
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe

Cată-ți bine locul
de vrei să câștigi
jocul cu Soarele







Publicat inițial în limba engleză în 2 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru partea a doua din serial.
Am îndrăgit haiku-ul tău, iar imaginile au fost o cinstire perfectă pentru ochi.
Bine, făcut, prietene, bine făcut!”

-SALUTUL ASTRULUI
De Luminița Cojocaru

Soarele, chemat de Univers,
Respectându-și ale sale obligații,
Mai salută muntele din mers,
Răsfirând, pe crestele lui, lungi striații.

-GEMINIDE 2025 (3)
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe

Apus la Runcu Stone -
o contaminare
de frumusețe







Publicat inițial în limba engleză în 5 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mi-a plăcut cum ai folosit cuvintele <contamination of beauty> în haiku-ul tău ca să descrii apusul de Soare pe care l-ai văzut la Runcu Stone.
Cred că această idee este geniu pur și te aplaud pentru că ai venit cu astfel de versuri.
De obicei, cuvântul contaminare este folosit în sens negativ și tu ai schmbat aceasta în poezia ta de azi.
Îți mulțumesc pentru că ai împărtășit darul tău pentru astropoezie încă odată.
Această piesă este acum una din favoritele mele!”

-GEMINIDE 2025 (4)
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe

Scena principală:
Jupiter cu alaiul
stelelor de iarnă.

Spectatori încântați:
Luna și Spica.

Pronosticuri și pariuri:
Cât de departe își vor încălca
Geminidele
granițele constelației-radiant?







Publicat inițial în limba engleză în 6 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood (din Los Angeles):
„Mulțumesc pentru partea a 4-a a serialului.
Mi-a plăcut calea prin care ai pus problema în poezia ta și ai oferit informații despre obiectele din cer care erau la vedere pe timpul curentului de meteori.
Aceasta este o altă contribuție minunată, Andrei, și una de care mulți alții se vor bucura.
Imaginile au fost clare și de asemenea o cinstire pentru ochi.
Un an s-a încheiat și cel nou a început cu ploaie aici, cu puține șanse la observații.
Imaginile tale îmi amintesc să merg afară și să privesc în sus, așa că află că le apreciez foarte mult.”

-SPECTACOLUL DE ASTROPOEZIE DE LA GEMINIDE 2025
Poem fotografic de Alex Vizitiu























-GEMINIDE 2025 (5,
mini-antologie specializată de astropoezie a SARM)

MEREU DE VEGHE
Astro-foto-poezie de Gelu Claudiu Radu

Așteptând săgeți, 
Nebuloasa Orion
pupă Gemenii.



ASTRO-HAIKU
De Iulian Olaru

Geminide râzând -
nu am mai văzut
de multă vreme

GEMINIDE 2025
Astro-foto-poezie de Valentin Grigore

Cel mai puternic și constant curent de meteori al anului...
Ziua învățăm despre meteori și curenții de meteori,
iar noaptea, punând în practică ceea ce am învățat,
provocați de rafalele Geminidelor
(între care mulți bolizi strălucitori),
admirăm zborul de lumină al acestora.



GEMINIDE 2025
De Diana Maria Ogescu

Geminidele
iar hoinăresc vesele
prin Galaxie

GEMINIDE
De Ana-Maria Enache

Cât de mică este lumea
Stelei care cade-n palmă
O admiră mult mulțimea
Când se stinge tristă, calmă

Revărsat din praful cosmic
Se topește meteorul
Arde ca acidul formic
Moliei curmându-i zborul

Apoi cerul se deschide
Și ne lasă cu dor greu
Când curg ploi de Geminide
Simți fiori în decolteu

Orice fulgerare scurtă
Prinsă de un ochi atent
Poate mintea s-o învartă
Respirând intermitent

Evadezi des în natură
Dealuri blânde, munți înalți
Și te bucuri de captură
Și-o împarți și celorlalți

GEMINIDE
De Tit Tihon

În hăuri prigonite se-nalţă rugi de meteori
Visând la asfințit ca pelerinajul în zale al luminii
Geminide ce-n Cosmos cad printre solare vânturi
Învăluind în meteori mica Terră călătoare.

GEMINIDE
De Andrei Dorian Gheorghe

Geminidele sunt
un curent măreț de meteori.
Prin el putem vedea siluetele
lui Pollux și Castor
transfomându-se în zâmbete luminoase.

Și totul pentru că asteroidul 3200 Phaeton
a apăsat cândva pe-un magic buton.

Publicat inițial în limba engleză în 7 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback-ul editoarei americane Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mini-antologia voastră de astropoezii merită un alt gigantic WOW!
Îți mulțumesc foarte mult pentru că mi-ai trimis partea a 5-a cu traducerea atâtor poezii scrise de vizitatori, de Valentin și de tine.
Fiecare piesă a fost foarte bună și sper că toți s-au bucurat scriind despre experiența lor la Geminide.
Îți mulțumesc și pentru cele două imagini care au capturat gloria curentului de meteori.
Cred că voi avea cer senin la noapte și sunt deja motivată să fac niște observații mulțumită contribuției voastre!”

-GEMINIDE 2025 (6,
mini-antologie a SARM cu alte astropoezii)

ÎNTOARCERE LA CER
De Valentin Grigore

Poluare luminoasă = prostie umană,
blocaj al conexiunii dintre oameni și stele,
atitudine față de Spațiu plecată invers.

Oamenii care se uită la stele
aduc un plus în societate.

Dacă ne întoarcem în noi înșine,
ne întoarcem la cer.

FOTON
De Răzvan Andrei

Un foton nu simte timpul,
el este contemporan
cu crearea Universului
și cu tine!

CU UN ZÂMBET-SATELIT
De Alec Bartos

Cometă,
ai avut fel de fel de cozi,
ai călătorit,
te-am urmărit
și îmi șterg lacrima
cu un zâmbet-satelit.
„Nu spera la niciuna!” –
mi-a spus, ca o rimă,
Luna.

OBIECTE ASTRALE
De Tit Tihon

Privesc cerul să regăsesc astrale obiecte
Ca și anticii: „Ştiu că nu ştiu mai nimic
Şi nici măcar aceasta nu pot să ştiu că ştiu”
În eternitatea celestă a timpului zodiacal.

Încerc precum dârele luminoase din noapte
Să răstălmăcesc atent ce scria Horațiu poet
„Carpe diem” să-ți fie nu doar „Trăiește-ți clipa”
Ci și să fii mai mult în rezonanță cu meteorii.

ÎN ATACAMA
De Ion(uț) Moraru

Un telescop din deșertul Atacama
striga către marginea sistemului solar:
„Cine nu-i gata,
Îl iau cu focala!”

O LEGE A CERULUI
De Andrei Dorian Gheorghe

Pot exista multe compromisuri
În bătăliile pentru visuri,
Dar nicicând o frăție cerească
Peste entitatea omenească
Între meteorii fenomenali
Și sateliții artificiali!

Publicat inițial în limba engleză în 8 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Sper că ești bine, am văzut știri despre o furtună de zăpadă în țara ta și sper că nu a afectat zona ta.
Am postat partea a 6-a a serialului.
Încă odată, ai trimis câteva poezii <great> și îți mulțumesc.
Trebuie să adaug că poezia ta de la sfârșit a fost favorita mea.
Îți mulțumesc pentru traduceri și timpul dedicat punerii împreună a acestor colecții foarte speciale.”

-GEMINIDE 2025 (7,
mini-antologie specializată de tineret a SARM)

Stele tinere
și-aceiași datorie:
să dea lumină!
(Andrei Dorian Gheorghe)

POVEȘTILE LUMINII
De Anastasia Sima (13 ani)

Când soarele apune
Și stelele apar,
Se țes în întuneric,
La gura sobelor stelare,
Povești nemuritoare
Ce din nou răsar.

ÎN AȘTEPTAREA GEMINIDELOR
De Ștefan Cristache (elev)

Vechile izvoare au secat
Ploaia de nisipuri cerești.
Plânge-ntunericul înstelat,
Cel fără de nevoi trupești.

LUNA
De Sofia Bîrliba (elevă)

În negura nopții stăm întinși,
un ochi sidefiu străpunge privirea
ca un vitraliu al sufletului,
pătează cugetări,
iar suferința învăluită în mantia nopții,
mă protejează
de căldura unor zori de zi.

GEMINIDE
De Ioana Iulia Ilie (elevă)

Prin aburii nopții adânci
o stea licăre încetișor,
iar eu, pășind afară pe iarba înghețată,
privesc în sus, la nori nenumărați.
Timpul trece, iar lumina cea sfioasă
acum strigă:
Jupiter, regele cerului nopții,
s-a trezit din pacea sa!
Pas cu pas, stea după stea,
toată bolta s-a activat
și un cor puternic de lumini se răstește
chiar până la răsărit.
Pe cer, câte-o melodie mută:
o Ursoaică grijulie,
Scaunul unei Regine,
un Luptător Înarmat…

Însă dintre toate-aceste,
se-arată un caz special:
doi Frați Gemeni, împreună,
par că dezbat ceva banal.

Când, iată că dintr-odată,
pe cer, splendidă, apare
solista mult așteptată:
Geminidă în mișcare!

De la Frații ce își vorbeau,
ea, cam repede, a plecat
și acum caută lumea-n
praf de stele spulberat.

GEMINIDE
De Cristiana Stroia (studentă)

Doi Copii cu ochi sclipind,
Dâră luminoasă trece-n noapte,
Fenomen iubit și drag.

Gemeni ai lumii noastre
Își rotesc ochii luminoși
Spre adâncul înstelat.

Înc-o dâră a trecut și-a rupt cerul.
Culorile sunt toate ale noastre!

GEMINIDE
De Miruna Hera (elevă)

O sclipire pe cer trece fulgerătoare,
Lăsând în urma ei glaciare hotare.
Prin bezna infinitei nopți, în mod majestuos,
Frumusețea este al libertății colos.

Publicat inițial în limba engleză în 12 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru partea a 7-a de la Evenimentul Geminide.
Fiecare poezie pare să vină dintr-un nivel adevărat de emoție simțit de fiecare poet.
Dacă toți poeții au fost tineri, atunci știu că există speranță de viitor pentru studiul și aprecierea astronomiei.
Mulțumesc pentru că ți-ai făcut timp să traduci și să trimiți toate poeziile din contribuția de azi.”

-GEMINIDE 2025 (8,
mini-antologie a SARM cu dascăli în astronomie și astropoezie)

METEORI
De Valentin Grigore
(fondatorul școlii moderne de meteori în România)

Picăturile de lumină
din Univers
își ating scopul
doar dacă vibrează în noi.

EVADARE DIN SISTEMUL SOLAR
(SAU FUGA DE POLUARE)
De Dan Mitruț
(profesor, fost educator de astronomie în tabere SARM)

Numai umbra unui pustnic urban,
cocoțat pe un zgârie-nori,
cu ochiul celest deschis indecent,
privea...
cum zeii, eroii, regii,
cu toții trăgeau vârtos din vâsle

cumpărați sclavi de galere de...
nici nu mai știm
ce-a fost 3I/ATLAS!

PHAETON
De Tit Tihon
(profesor de matematică,
fost preparator de olimpici în astronomie)

Asteroidul Phaeton peste Constelația Gemini
Ne arată o ploaie unică de lumini multicolore
Și-n infinitul cosmic se avântă în stropi de timpuri
Obiecte de rocă şi metale, dungi minunate.

Lumini multicolore, obiectele vibrează pe cer
Cu lacrimi în rugă sfântă călugării galactici
Sfințesc Galaxia ce de strajă stă
Acolo unde Argo Navis şi-a pierdut sfârşitul.

ÎN PRIDVORUL CERULUI
De Adrian Sima
(profesor de fizică și matematică,
educator de astronomie în tabere de elevi)

Copiii și-au adus ierarhii într-un pridvor sătesc
să le arate stelele
și să-i așeze în constelații.

Un telescop, un aparat de fotografiat,
perechi de ochi,
inimi fremătând orbite îndepărtate
în ison de greieri și strigăte de cerbi -
toți la o șezătoare cu bătrânii împletind lumina
în țesături și haine noi.

...pentru ca în mijlocul zilei,
pe străzile de asfalt,
prin piețele ticsite ale cetății,
să poarte pe ei cerul înstelat
pentru cei ce au dormit.

O MORALĂ PENTRU GEMINIDE 2025
De Andrei Dorian Gheorghe
(un fel de instructor secundar de astropoezie,
cel principal fiind cerul însuși)

Observatorul autentic de meteori
nu-și pune o cameră „all sky” pe acoperiș
pentru ca apoi să aștepte liniștit rezultatele în casă,
la căldură,
ci îmbracă hainele nopții
și înfruntă chiar și gerul iernii,
pornind mereu într-o nouă vânătoare
de stele călătoare și căzătoare.

GEMINIDE 2025
Astro-foto-poezie de Ruxandra Toma
(astronom profesionist și educator în astronomie)

Plouă cu stele...
plouă cu Geminide!
Am prins și eu un meteor luminos
și frumos!



Publicat inițial în limba engleză în 12 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Partea a 8-a din <SARM’S GEMINID EVENT> este acum pe pagina programului.
A fost o PLĂCERE să citesc toate poeziile în această dimineață.
Dacă ai scrie o carte nouă, cred că poezia ta de azi ar trebui pusă la început.
Astronomii adevărați merg afară în frig să captureze frumusețea cerului și voi sunteți dovada vie a acestei afirmații.
Mulțumesc mult pentru noile poezii și pentru că ți-ai făcut timp să le trimiți, Andrei.”

-GEMINIDE 2025 (9)
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe

Răsărit la Runcu Stone -
oh, gigant strălucitor
de neatins!











Publicat inițial în limba engleză în 15 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Am îndrăgit haiku-ul tău și imaginile din partea a 9-a a serialului!
Cuvintele tale au curs atât de bine împreună cu imaginile răsăritului de Soare de la Runcu Stone încât au adus viață pe ecranul meu.
Tu trebuie să fi fost epuizat după o noapte de privit la meteori și încă ai capturat gloria Soarelui răsărind la orizont.
<Well done, Andrei!>

-GEMINIDE 2025 (10)
Astro-foto-poezie de Andrei Dorian Gheorghe

După o noapte la Geminide,
observatorul de meteori
merge să se culce
sub pătura Soarelui.







Publicat inițial în limba engleză în 15 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Ai compus finalul perfect pentru serialul tău!
Ideea cu astronomul care merge să se culce sub <the blanket of the Sun> este <WONDERFUL>!
Îti mulțumesc pentru această poezie și sunt convinsă ca orice astronom care citește cuvintele tale o va îndrăgi la fel ca mine.”

-GEMINIDE 2025 (EPILOG -
AMINTIRI FAVORITE)

APUS DE SOARE
Astro-foto-poezie de Valentin Grigore



Și totuși, Soarele,
când pleacă de la noi
spre alte zări,
devine cel mai talentat pictor.



AMINTIREA MEA FAVORITĂ
De Andrei Dorian Gheorghe

Undeva în Triunghiul de Iarnă,
trei meteori într-o secundă
și alți doi în următoarele trei secunde...
povestea scurtă, luminoasă și intensă
a unei familii cerești!

Publicat inițial în limba engleză în 21 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Epilogul este acum vizibil pe blog și este o formă glorioasă de artă.
Ambele poezii sunt <great> și imaginile sunt <so beautiful>, umplute de culorile naturale ale cerului.
Mulțumesc mult pentru această piesă.
Încă odată, ați găsit forma perfectă de împărtășire a pasiunii voastre față de cer.
Ați făcut-o în cel mai bun fel prin poezii și imagini.”

-GEMINIDE 2025 (EPILOG 2)

ANUNȚUL DAT DE ROIUL DUBLU DIN PERSEU ȘI CASSIOPEIA
Astropoezie de Andrei Dorian Gheorghe
Astrofotografie de Valentin Grigore

Meteorii de iarnă ai Fraților Gemeni
sunt foarte frumoși,
dar spectacolele trebuie să continue!
Iar noi suntem împuterniciți
să vă anunțăm în această seară
că Perseus promite, la rândul lui, o grozavă
revanșă meteorică de vară!



Publicat inițial în limba engleză în 28 Ianuarie 2026 pe website-ul AWB.
Feedback Andee Sherwood:
„Salut, Andrei.
Mulțumesc pentru că mi-ai trimis Epilogul 2, care este o comparație poetică minunată a celor doi curenți de meteori!
Cuvintele tale sunt bine scrise, iar imaginea lui Valentin, încântătoare!
Te rog să-i multumești în numele meu când ai timp.
Îți mulțumesc pentru că ai împărtășit frumusețea cerului de noapte cu mine de-a lungul multor ani.”

*

Director: Andrei Dorian Gheorghe
Președinte fondator al SARM: Valentin Grigore
Web master: Florin Alexandru Stancu
Secretar general: Ecaterina Rusu
Portal publicație: https://cosmopoetry.ro/noi-si-cerul-literar/
Adresa de contact: [email protected]
ISSN 1454-3052